움직이게 하는 것 영어로
- mover
- 움직이게 하는: moving; motor
- 하는: who
- 하는 것: which thing
- 것: 것1 [유형물] a thing; an object; [물품] an
- 움직이게 하는 사람: mover
- 홱 움직이게 하는: jerked
- 움직이게 하다: wriggle; play; budge
- 을 움직이게 하다: put in motion
- 조금 움직이게 하다: budge
- 홱 움직이게 밀다: jerk
- 홱 움직이게 하다: jerk; hitch
- 움직이는 것: mover
- 아래위로 움직이게 하다: seesaw
- 앞뒤로 움직이게 하다: seesaw
- 을 급히 움직이게 하다: scramble
예문
- For Schleiermacher for instance, a translation has two major possibilities: it could either move the reader towards the author, that is, strictly follow the original, or rather move the author towards the reader, that is, make the original text in the translation as understandable as possible.
가령 슐라이에르마허에게 번역은 두가지 주요 가능성이 있다. 독자를 필자를 향해 움직이게 하는 것, 즉, 엄격히 원본을 따라가거나, 혹은 필자를 독자를 향해 움직이는 것, 즉, 번역본을 독자가 가능한 이해할 수 있게 하는 것.
